 | ||||||||||
Grüezi! Die Plattform unterstützt die Integration, indem sie das breite und vielfältige Angebot aus der Region auf der Plattform vereinigt um Ihnen eine Übersicht zu geben über: Sprachkurse, Kinderkrippen, Vereine, Sport, Notfallnummern, Tourismus, Bildung, usw... Internationale Gemeinschaft: Es ist erfreulich zu sehen, dass wir den letzten 4 ½ Jahren seit es Roots gibt über 30 Nationalitäten bei uns begrüssen durften. Sie fühlen sich wohl und sicher bei uns, auch wenn Integration oft schwierig ist, gibt es doch immer wieder positive Anekdoten. Auszeichnung für seine Einzigartigkeit: Im November 2010 wurde die Internationale Plattform Roots mit dem dritten kantonalen Integrationspreis „Goldener Enzian“ ausgezeichnet. Dankeschön: Wir bedanken uns bei unseren Partnern, die uns finanziell unterstützen und den Vereinen, die das kostenlose Angebot nutzen und die Plattform vielfältig mitgestalten. Freundliche Grüsse Claudia Doron-Zahner & Team
Welcome! The purpose of this platform is to encourage integration by providing resources such as: German and foreign language courses for English speakers, childcare, social groups and sport clubs along with important Information such as emergency phone numbers, local education system and services, tourism, etc. International Community: For 4½ years we have welcomed people from over 30 different countries into our region. Our greatest aim is for people to feel at home and safe, to enjoy what our community has to offer and to evolve so as to feel part of a community. Award for its innovation: In November 2010, the "International Platform Roots" received a 3rd place integration prize „Goldener Enzian“ from the Canton of St.Gallen. Thank you: We thank all of our partners for their financial support and all the different local asscocitations who contribute actively to the growth of this platform. Kind regards Claudia Doron-Zahner & Team Unsere Hauptsponsoren / Our main sponsors - 2011
Bildungs- Educational- Partners in Buchs : BZB – ISR – Scuola Vivante - Playhouse – Censeo Lingua Unsere Sponsoren: UBS – VPBank – Activ Fahrschule Buchs - Oerlikon Internationale Plattform Roots, c/o Censeo I Bahnhofstrasse 37 I 9470 Buchs/SG I www.roots-international.ch |
Thursday, June 16, 2011
